エゼキエル書 7:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ そのうちの、のがれる者は谷間のはとのように山々に行って、おのおの皆その罪のために悲しむ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ そのうちの、のがれる者は谷間のはとのように山々に行って、おのおの皆その罪のために悲しむ。

リビングバイブル

¹⁶ 運よく逃れた者も、山々にひそむ鳩のように、その寂しさを嘆き悲しみ、自分の罪のために泣き悲しむ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ たとえ、逃れた者たちが逃れて山に行っても 皆、おのおの自分の罪のゆえに 谷間の鳩のように嘆く。

聖書 口語訳

¹⁶ そのうちの、のがれる者は谷間のはとのように山々に行って、おのおの皆その罪のために悲しむ。

エゼキエル書 7:16 相互参照

エズラ記 9:15

ああ、イスラエルの神、主よ、あなたは正しくいらせられます。われわれはのがれて残ること今日のとおりです。われわれは、とがをもってあなたの前にあります。それゆえだれもあなたの前に立つことはできません」。

詩篇 55:2

わたしにみこころをとめ、わたしに答えてください。 わたしは悩みによって弱りはて、

イザヤ書 1:9

もし万軍の主が、 われわれに少しの生存者を残されなかったなら、 われわれはソドムのようになり、 またゴモラと同じようになったであろう。

イザヤ書 37:31

ユダの家の、のがれて残る者は再び下に根を張り、上に実を結ぶ。

イザヤ書 38:14

わたしは、つばめのように、つるのように鳴き、 はとのようにうめき、 わが目は上を見て衰える。 主よ、わたしは、しえたげられています。 どうか、わたしの保証人となってください。

イザヤ書 59:11

われわれは皆くまのようにほえ、 はとのようにいたくうめき、 公平を望んでも、きたらず、 救を望んでも、遠くわれわれを離れ去る。

イザヤ書 59:12

われわれのとがは、あなたの前に多く、 罪は、われわれを訴えて、あかしをなし、 とがは、われわれと共にあり、 不義は、われわれがこれを知る。

エレミヤ書 3:21

裸の山の上に声が聞える、 イスラエルの民が悲しみ祈るのである。 彼らが曲った道に歩み、その神、主を忘れたからだ。

エレミヤ書 31:9

彼らは泣き悲しんで帰ってくる。 わたしは慰めながら彼らを導き帰る。 彼らがつまずかないように、まっすぐな道により、 水の流れのそばを通らせる。 それは、わたしがイスラエルの父であり、 エフライムはわたしの長子だからである。

エレミヤ書 44:14

それゆえ、エジプトの地へ行ってそこに住んでいるユダの残りの者のうち、のがれ、または残って、帰り住まおうと願うユダの地へ帰る者はひとりもない。少数ののがれる者のほかには、帰ってくる者はない」。

エレミヤ書 44:28

しかし、つるぎをのがれるわずかの者はエジプトの地を出てユダの地に帰る。そしてユダの残っている民でエジプトに来て住んだ者は、わたしの言葉が立つか、彼らの言葉が立つか、いずれであるかを知るようになる。

エレミヤ書 9:19

シオンから悲しみの声が聞える。 それは言う、『ああ、われわれは滅ぼされ、 いたく、はずかしめられている。 われわれはその地を去り、 彼らがわれわれのすみかをこわしたからだ』」。

エゼキエル書 14:22

しかし、もしそれがあなたがたに来るとき、むすこ娘たちを助け出す者が、その中に残っていて、あなたがたがその行いと、わざとを見るならば、わたしがエルサレムの上に与えたすべての災について慰められるであろう。

エゼキエル書 34:6

わが羊は散らされている。彼らはもろもろの山と、もろもろの高き丘にさまよい、わが羊は地の全面に散らされているが、これを捜す者もなく、尋ねる者もない。

エゼキエル書 36:31

その時あなたがたは自身の悪しきおこないと、良からぬわざとを覚えて、その罪と、その憎むべきこととのために、みずから恨む。

ナホム書 2:7

その王妃は裸にされて、捕われゆき、 その侍女たちは悲しみ、 胸を打って、はとのようにうめく。

ゼパニヤ書 1:14

主の大いなる日は近い、 近づいて、すみやかに来る。 主の日の声は耳にいたい。 そこに、勇士もいたく叫ぶ。